Ñu bind ko · Wolof

Dëkkandoo gu réewu China: ay tàqaleem, ay paj, ak jamono

Ndawiwaay bu wér ci yoon wi ngir sos dëkkandoo ci réewu China: ay tàqaleem yu laaj, ay paj yu am solo, ak jamono bi ñu man a xalaat. Xibaar bu mat na, waaye du ndimbal bu yoon walla bu fiskal.

Su fekkee yaa ngi bëgg sos dëkkandoo ci réewu China, yoon wi am na ay tàqaleem yu ñu laaj, ay paj yu wara def, ak jamono bu ñu man a xalaat. Artikel bii dafay leen wax ci xibaar yu mat, waaye du ndimbal bu yoon walla bu fiskal. Bu baax na ñu jëfandikoo ndimbal bu ñu jot ci avoka walla ci ñu xam yoon ci China, ngir sa societe ak sa liggéey.

1. Tànneefi dëkkandoo bi ñu man a tànn

Ci réewu China am na ay xeet yu bari yu dëkkandoo. Ñu bari ci ndawiwaay yu bitim réew dafay tànn Limited Liability Company (LLC), bu ñu tuddee ci lu ñu jot « Youxian Zeren Gongsi ». Ci LLC, ay boroom dëkkandoo dafay am ay ndogal yu ñu tëral ci li ñu boole, te du ñu jël ay boroom dëkkandoo ci lu ëpp li ñu tëral. Am na itam Joint Stock Company, waaye ci ndawiwaay yu ndaw, LLC moo gën a wàññi.

Li am solo: dafa wara am ay boroom dëkkandoo yu ñu tëral, ay boroom ndogal (capital), ay liggéeykat, ak ay yoon yu liggéey yu ñu tëral. Li nga wara xam: yoon wi dafay soppi ci saa si, te ay règlement yu réew mi ak yu gox bi dañuy jëfandikoo. Ngir li, dafa wara jàng ci saa si ci wàll wi nga bëgg.

2. Ay tàqaleem yu ñu laaj ngir sos dëkkandoo

Ngir sos LLC ci réewu China, ñu ngi laaj ay tàqaleem yu bari. Li ñu man a laaj:

• Tur bi ñu tëral (name) bu dëkkandoo bi, te ñu wara wone ñu ñu man a jël. Tur bi wara am « China » walla « (China) », te du wara am ay tur yu ñu tëral walla yu ñu bokk.
• Adres bu ñu tëral (registered address) ci réewu China. Dafa wara am adres bu dëkkandoo bi man a jot, te ñu man a jël ci biro walla ci « virtual office » bu ñu tëral.
• Business scope (yoon yu liggéey) bu ñu tëral, ci lu ñu jot. Dafa wara wone li dëkkandoo bi dëgg-dëgg dëggal.
• Ay boroom dëkkandoo (shareholders): tur, pasport walla carte d'identité, ak adres.
• Ay boroom ndogal (directors) ak ay boroom liggéey (supervisor): tur, pasport, ak adres.
• Legal representative: dafa wara am pasport walla carte d'identité, te ñu wara tëral.
• Capital: ay boroom ndogal yu ñu tëral. Ci LLC, capital bi dafa wara am, waaye man nañu ko tëral ci lu ñu jot. Am na ay règlement yu wara jàng.
• Ay dokimaa yu ñu tëral ci yoon wi: « Articles of Association », « shareholder resolution », ak « appointment documents ».
• Ay dokimaa yu ñu wara wone ci « notary » walla « apostille » ci réewu sa dëkkandoo, ci lu ñu jot.

Li am solo: ñu man a laaj ay dokimaa yu ñu wara wone ci « Chinese embassy » walla « consulate » ci réewu sa dëkkandoo. Li ñu jot ci yoon wi dafay soppi, te dafa wara jàng ci « local authority ».

3. Ay paj yu am solo

Yoon wi am na ay paj yu ñu man a tëral ci lu ñu jot:

Paj bu njëkk: Tur bi

Ñu ngi wara jël tur bi ci « State Administration for Market Regulation » (SAMR) walla ci biro bu ñu tëral. Man nañu laaj ñatti tur yu ñu man a jël, te ñu wara wone ñu ñu man a jël. Tur bi man nañu ko tëral walla ñu man ko baña.

Paj bu ñaareel: Dokimaa

Ñu ngi wara def ay dokimaa yu ñu tëral: « Articles of Association », « shareholder resolution », « appointment of directors », ak « legal representative ». Ñu wara wone ay pasport yu ñu tëral, ak ay dokimaa yu ñu wara wone ci « notary » walla « apostille ».

Paj bu ñatteel: Capital

Ci LLC, capital bi dafa wara am. Man nañu ko tëral ci lu ñu jot, waaye am na ay règlement yu wara jàng. Ñu man a laaj « capital verification » ci lu ñu jot. Li am solo: capital bi du wara tax sa dëkkandoo biy am ay jafe-jafe ci yoon wi.

Paj bu ñeenteel: Adres

Ñu ngi wara am adres bu ñu tëral ci réewu China. Man nañu ko jël ci « virtual office » bu ñu tëral, walla ci biro bu ñu tëral. Adres bi dafa wara am « lease agreement » walla « property certificate ».

Paj bu juróomel: « Business license »

Su ñu ñu bañ tur bi te dokimaa yi mat, SAMR dafay jox « Business License ». Lii moo laaj ngir sa dëkkandoo bi man a dox. Ci saa si, ñu man a laaj ay dokimaa yu ndaw yu ñu wara wone.

Paj bu juróom-benn: Ay « registration » yu ndaw

Su ñu amee « Business License », ñu ngi wara def ay « registration » yu ndaw: « tax registration », « bank account », « social insurance », ak « customs » su fekkee ñu ngi bëgg « export/import ». Li ñu jot ci yoon wi dafay soppi ci saa si.

4. Jamono bi ñu man a xalaat

Jamono bi dafa soppi ci lu bari: ci gox bi, ci « local authority », ak ci li ñu jot ci dokimaa yi. Ci lu ñu jot, ñu man a xalaat:

• Tur bi: ay fan yu ndaw ba ay ayubés.
• Dokimaa: ay fan yu ndaw ba ay ayubés, ci lu ñu jot ci « notary » ak « apostille ».
• « Business license »: ay fan yu ndaw ba ay ayubés su dokimaa yi mat.
• « Registration » yu ndaw: ay fan yu ndaw ba ay ayubés.

Li am solo: dafa wara jàng ci « local authority » ci gox bi nga bëgg, te dafa wara jëfandikoo ndimbal bu ñu jot ci avoka walla ci ñu xam yoon.

5. Ay jafe-jafe yu ñu man a jot

Am na ay jafe-jafe yu ñu man a jot ci yoon wi:

• Tur bi: tur bi man nañu ko baña, te ñu wara jël tur bu ñu man a jël.
• « Business scope »: dafa wara wone li dëkkandoo bi dëgg-dëgg dëggal, te du wara am ay yoon yu ñu tëral.
• Adres: « virtual office » bu ñu tëral man nañu ko baña ci ay gox.
• Capital: capital bi du wara tax sa dëkkandoo biy am ay jafe-jafe ci yoon wi.
• Yoon yu ñu tëral: am na ay yoon yu ñu tëral ci wàll wi nga bëgg, te ñu wara jàng ci saa si.

6. Xibaar yu am solo

Artikel bii dafay jox xibaar yu mat, waaye du ndimbal bu yoon walla bu fiskal. Yoon wi dafay soppi ci saa si, te ay règlement yu réew mi ak yu gox bi dañuy jëfandikoo. Ngir li, dafa wara jëfandikoo ndimbal bu ñu jot ci avoka walla ci ñu xam yoon ci China, ngir sa societe ak sa liggéey. Bu baax na ñu jàng ci « local authority » ci gox bi nga bëgg, te ñu wara wone ay dokimaa yu ñu tëral ci « notary » walla « apostille » ci lu ñu jot.

7. Ay xalaat yu ñu man a def

Su fekkee yaa ngi bëgg sos dëkkandoo ci réewu China, defal ay xalaat yu ndaw:

• Jàng yoon wi ci gox bi nga bëgg.
• Jël ndimbal bu ñu jot ci avoka walla ci ñu xam yoon.
• Def ay dokimaa yu ñu tëral ci « notary » walla « apostille ».
• Wone ay dokimaa yu ñu tëral ci « Chinese embassy » walla « consulate ».
• Jël tur bu ñu man a jël, te wone ñu ñu man a jël.
• Am adres bu ñu tëral ci réewu China.
• Tëral « business scope » bu mat.
• Def « registration » yu ndaw su ñu amee « Business License ».

Li am solo: yoon wi dafa laaj ay paj yu bari, waaye su ñu defee ko ci ndimbal bu ñu jot, man nañu ko def. Bu baax na ñu jëfandikoo ndimbal bu ñu jot ci avoka walla ci ñu xam yoon ci China, ngir sa societe ak sa liggéey.